Cidades e países que mudaram de nome
8374 views
15 de Julho de 2011
 
Você pode ajudar a construir este Laifi! Para inserir textos, imagens ou vídeos, passe o mouse sobre o lápis do item desejado e escolha "Incluir".

Dica: utilize esta barra ou o botão de rolagem do mouse para aumentar ou diminuir o zoom.
Dica 2: para navegar neste Laifi, clique em alguma região vazia e arraste-o para a direção desejada.

Laifis em destaque
Gestalt
30 postagens
Quinhentismo (Literatura ...
13 postagens
Personalidades do século ...
22 postagens
Reforma Ortográfica da Lí...
34 postagens
Objetos e Partes da Casa ...
110 postagens

 

Pequim (nome antigo) - Esta não foi uma mudança de nome propriamente dita, mas sim, de ortografia. foi a partir de uma iniciativa do próprio Governo da China (por meio do sistema denominado “pinyin”) a tentativa de regular a transcrição fonética da língua chinesa para o alfabeto romano. Funcionou parcialmente, pois a palavra Beijing foi adotada pelos países de língua inglesa, como os Estados Unidos e a Inglaterra. Os franceses continuaram dizendo e escrevendo Pékin; os italianos mantiveram o Pechino; enquanto os espanhóis optaram pelo Pekin e os alemães o Peking. Veja, abaixo, a grafia dos nomes de cidades chinesas pelo sistema pinyin: Pequim = Beijing Xangai = Shangai Cantão = Guangzhou Nanquim = Nanjing Hong-Kong = Xianggang http://cmarinho.wordpress.com/2007/05/22/beijing-ou-pequim/
Laifi © 2011-2019 Idioma: Português (BR) | Sobre o Laifi | Termos de uso | Política de privacidade | Ajuda